提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平咏物之作,借溽暑幽庭中微弱却坚韧的流萤,寄托对卑微生命顽强生机的赞叹与怜惜。
译文
泥土湿润正值闷热酷暑,幽深庭院里流萤闪烁飞舞。
陈旧的草根尚未完全脱落,那一点生机是多么微弱。
风势虽急光芒却不熄灭,月色明朗时萤火光影更显稀疏。
只有蟏蛸长脚蛛与蟋蟀,在这时节里与它相伴相依。
注释
溽暑:潮湿闷热的盛夏天气
熠燿:指萤火虫或其发出的光亮
陈荄:陈年枯草根
生气:生命力,生机
蟏蛸:一种长脚蜘蛛,常结网于户牖间
依依:形容相伴不离、留恋不舍的样子
赏析
本诗托物言志,刻画细腻传神。诗人以“土润”“幽庭”营造湿热幽寂之境,凸显流萤生存环境之艰。“风急光不灭”一句尤为精警,既写实景又寓哲理,赞颂微小生命在逆境中坚守光明的韧性。尾联以蟏蛸、蟋蟀作伴,赋予流萤人格化的孤高与温情,流露出对卑微而顽强生命的深切悲悯与敬意,意境清幽深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。