诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平咏物名篇,以云喻道。全诗铺陈云之千姿百态与变幻无穷,终归于无心出岫、功成不居的自然哲理,寄托诗人超然物外、顺应天道的高洁情怀。

译文

无缘无故地聚散离合,呈现出千百种形态,它原本只是轻清之气在空中漂浮。 亘古以来光阴流转,云的本体何曾变坏?四季的景象不过是自然迁流变化罢了。 如宝花般馥郁的云气周遍三界,似彩仗般氤氲的云雾飘过十洲仙境。 远望时像非烟非雾笼罩着凤凰宫阙,近观时又如禾穗般从龙湫瀑布升起。 残余的晚霞映照着太阳,晴空下交相辉映;洁白的云练横贯长空,直到傍晚仍未收尽。 银河中归来的木筏遥遥泛游,碧天上孤独的仙鹤静静悠翔。 受惊的飞鸟走兽之情无所依待,列阵的战马乘风的船帆之势也无法挽留。 在泗水边高歌徒增感慨,阳台上的残梦化作闲愁。 断虹伴着落日映照暮色中的江城,淡月疏星点缀着禁省清冷的秋夜。 翻过山岭时常随樵夫一同离去,靠近溪流时姑且陪伴野僧漫游。 长久阴天时云气泱漭重重堆积,忽然放晴后便飘零散落片片幽微。 等待外物方能前行,可叹其滞留的身影;乘着波浪妄自触碰,可笑那虚无的舟船。 仙家的五色祥云随从鸾驾升腾,海面上千寻高处矗立起海市蜃楼。 雪意低沉浓重时令旅馆中人感伤,岁首黄润的瑞云则让农田充满喜悦。 起初微微触石不过肤寸之大,竟不到一个早晨就遍布九州大地。 化生万物施予功德却谦让于雷雨,本无心意却又返回旧日的山头。

注释

轻清:指天地间轻扬清透之气,古人认为天由轻清之气上浮而成。 三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,此处泛指天地宇宙。 十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙山。 凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫或华美楼阁。 龙湫:指雁荡山大龙湫等著名瀑布,形容云气如水龙腾跃。 槎:木筏,典出张骞乘槎至天河的传说。 阳台:典出宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇巫山神女之处,代指男女欢会或虚幻之梦。 禁省:指皇宫禁苑或朝廷官署。 肤寸:古代长度单位,四指为肤,一指为寸,喻极小。 崇朝:从天亮到早饭的时间,喻时间短暂。

赏析

此诗为咏物长篇典范,艺术上铺排宏富,对仗工稳,将云之形、色、势、情穷形尽相。诗人融汇佛道典故与历史传说,使云意象兼具仙家缥缈与人间悲欢。情感脉络由外在描摹转向内在哲思,尾联“生施功成让雷雨,无心却返旧山头”堪称点睛之笔,化用《道德经》“功成身退”之意,赞颂云泽被万物而不争、来去自如的本性。这既是对自然之道的深刻体悟,亦是诗人淡泊名利、向往精神自由的人格写照,实现了物我合一的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品