诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平借咏蝉抒发悲秋之感与身世之叹。诗人于古驿红树间闻蝉声报秋,触景生情,将蝉鸣与英雄失路、节物萧衰相联,寄托深沉愁绪。

译文

古驿西侧红叶依依,一声长鸣总是预报秋期来临。 新晴之时忽见蝉横飞而过,傍晚时分最伤感那孤独的啸吟。 幽阴之声激荡英雄增添感愤,暗中催促时节万物走向萧条衰败。 草根下的蟋蟀与霜前南飞雁,共同替愁苦之人染白了鬓发丝。

注释

依依:枝叶茂盛或留恋不舍貌 古驿:古老的驿站 报秋期:预示秋天的到来 横飞:横向飞过,形容蝉飞姿态 孤啸:孤独凄厉的鸣叫声 阴激:指蝉声幽咽激越,触动内心 节物:应时的风物景物 萧衰:萧条衰败 鴈:同“雁”,指大雁 染鬓丝:喻指因忧愁而白发丛生

赏析

此诗以蝉为线索融汇多重悲秋意象,艺术上善用通感与拟人手法。“阴激英雄增感愤”一句尤为沉郁,将自然蝉鸣升华为志士失路的悲慨,突破传统咏蝉窠臼。尾联以蟋蟀、归雁与蝉声交织,把无形愁绪具象化为染白鬓发的力量,情感层层递进。全诗语言凝练苍凉,既写物候变迁,更寄寓人生迟暮与壮志难酬的深沉喟叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品