诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题葛驿李校书壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张方平题写于葛驿李校书居所墙壁之作,赞颂李校书年届八旬仍精神矍铄、心境超然,虽居近城郭却如隔尘世,展现其高洁隐逸之志。

译文

八十岁高龄无需拄杖行走,每夜读书直至夜深。 自己说并非依靠服食丹药养生,只因心中没有俗事牵挂。 曾因喜爱美景而吟诗作赋,即便醉酒也还簪花自乐。 住处离城池不到三十里,道路却仿佛隔绝了仕途沉浮与尘世喧嚣。

注释

扶杖:拄拐杖,指年老体衰需借助外力行走。 服药:指服食道家丹药以求延年益寿。 关心:牵挂在心,此处指世俗杂务萦怀。 景:自然景物或风光。 簪:插戴,古人男子亦有簪花习俗,示风雅或醉态。 一舍:古代行军三十里为一舍,此处泛指距离不远。 飞沈:飞鸟与沉鱼,喻指仕途升降、荣辱得失或尘世纷扰。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一位超然物外的老者形象。首联以“不扶杖”“夜每深”凸显其体魄康健与勤学不倦;颔联点明养生真谛在于心无挂碍,而非外物滋补,颇具哲理;颈联借“爱景”“醉簪”展现其风雅情趣与洒脱性情。尾联“去城无一舍,路若隔飞沈”为全诗点睛之笔,以空间之近反衬心理之远,将物理距离与精神境界形成强烈对比,深刻传达出主人公身处尘寰而心游物外的高洁志趣,意境悠远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品