提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平咏物之作,借庭院风琴在月夜随风自鸣之景,阐发道家顺应自然、摒弃机心的哲理,意境清幽而理趣盎然。
译文
露水晶莹,月色清淡,洒满轩窗庭院,
微风吹过,风琴随之发出如天籁般的鸣响。
是谁将机巧之心挂在了弦索之上?
既有琴弦存在,又何必强求人为的完整乐声呢?
注释
露华:露水的光华,亦指月光下晶莹的露珠。
澹:恬静、清淡的样子。
轩庭:有窗的长廊或厅堂前的庭院。
从籁:顺应自然之声;籁,泛指自然界发出的声响。
机心:机巧功利之心,此处喻指人为造作的弹奏意图。
全声:完备、刻意的人工乐曲,与自然的“天籁”相对。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓理,前两句营造露月交辉、风过琴鸣的清寂意境,后两句由实入虚,翻出新意。诗人反问“谁挂机心”,否定人为操控,主张顺应自然天籁。“有弦宁更有全声”一句颇具禅道意味,指出器物虽具形制,但真正的美在于无心自鸣而非刻意演奏。全诗语言简淡,将咏物与哲思完美融合,体现了宋诗尚理而不失韵致的审美追求,表达了对天然真趣的推崇和对机巧伪饰的超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。