提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平羁旅怀乡之作，借秋夜虫鸣抒发孤寂悲凉之情，以寒月、霜草、孤馆等意象烘托旅人断肠之痛。
译文
庭院门户闲闭，月光清冷照入；草根沾染寒气，又覆上一层白霜。
时节正值草木摇落，你（虫声）更增添了悲凉气氛。
漏板敲击声回荡在孤寂的客馆，青灯独照幽深曲折的房舍。
临近天明虫声转为哀切急促，几乎要愁断旅人的肝肠。
注释
扃：关闭，锁闭
摇落：草木凋零脱落，喻指衰败凄凉
尔：第二人称代词，此处指夜虫
漏版：古代计时器滴漏上的刻度板，代指报时之声
曲房：幽深曲折的内室
向晨：接近天亮时分
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒寒月霜草之凄清，颔联由物及情，点明虫鸣助悲。颈联视听结合，“敲”字以动衬静，“背”字写尽孤灯相伴之寂寥。尾联直抒胸臆，虫声“哀急”与旅人“断肠”互为映照，将羁旅愁思推向高潮。诗人善用拟人与通感，使无情之虫化为有情之诉，语言凝练而意境深远，深得唐人五律神韵，展现了宋诗理趣之外深沉的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。