诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张方平所作五律,描绘深夜静谧之景,借闻鸡起舞与笛声抒怀,感叹世人奔波劳碌,寄寓对尘世役使的悲悯与超脱之思。

译文

万物活动已沉寂无声,唯有蟋蟀偶尔鸣叫一声。 寒露凝重似仙掌承露般沉坠,夜半月色下庾楼格外清冷。 听闻鸡鸣不禁慷慨起舞,笛声悠扬更添悲凉情怀。 世间多少被尘务驱使之人,正驾车早行等待晨钟响起。

注释

群动:指自然界万物的活动声响 沈响:沉寂无声 蛩:蟋蟀 仙掌:汉代建章宫承露盘铜仙人手掌,此处喻露水浓重 月午:夜半子时 庾楼:东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后泛指登临赏月之所 闻鸡舞:用祖逖闻鸡起舞典,喻志士奋发 尘役者:被世俗事务驱使劳碌之人 夙驾:清晨驾车出行

赏析

本诗以静衬动,首联以“群动沈响”反衬“蛩吟一声”,营造深邃夜境。颔联“露寒”“月午”对仗工稳,意象清冷高洁。颈联化用祖逖闻鸡起舞典故,将个人壮志与笛声悲凉交织,情感跌宕。尾联由己及人,慨叹尘世奔忙者待钟而行的无奈,升华出对功名羁绊的反思。全诗语言凝练,意境幽远,在宋诗理趣中融入深沉人文关怀,体现了士大夫对生命状态的自觉观照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品