提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平晚年患眼疾时所作，通过描绘视物重影、闭门谢客及借酒疗疾等生活细节，抒发了病中孤寂无奈与对往昔清秋江景的深切怀念之情。
译文
纷飞的落花已无法数清，眼前所见万物都变成了双重影像。
书画被冷落在幽静的阁楼里，屏风帷帐也依恋着北窗不再移动。
懒得开门辞别世俗访客，只能凭窗远眺追忆那秋日的江景。
花椒菊花虽可供作晨间药饵，却仍需开启酒缸借酒来缓解病痛。
注释
辄：总是，就。
疎：同“疏”，疏远、冷落。
屏帏：屏风与帷帐。
写望：极目远眺。
椒菊：花椒与菊花，古人认为有明目祛疾之效。
朝饵：早晨服用的药物或食物。
发：开启。
赏析
全诗以“病眼”为线索，首联直写视觉障碍，“无复数”“辄成双”精准刻画重影之苦。颔联以物拟人，书画之“疏”与屏帏之“恋”反衬出诗人因病废置雅事、困守一室的孤寂。颈联由外转内，拒俗客而忆秋江，在现实逼仄中寄托精神自由。尾联写椒菊佐酒，既合医理又显无奈，将病躯之苦与文人雅趣交织。语言质朴深沉，于日常琐细中见真情，展现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。