提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平任翰林学士时所作，记述秋夜在宫中值宿的情景。诗人于禁直清寂之夜研读佛道典籍，抒发超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀与精神追求。
译文
清晨朝拜于紫宸殿上，夜晚值宿在金马门旁。
诵读《楞伽经》一百零八句，研习老子《道德经》五千言。
何必向外寻求佛法宝藏，忘却机心便是庄子漆园之境。
凉爽秋夜万籁俱寂，唯有明月朗照在前窗。
注释
禁直：在宫禁中值宿当差
紫宸殿：唐宋皇宫正殿，皇帝朝会之所
直庐：官员值宿的房舍
金马门：汉代宦官署门，后世借指翰林院或宫廷禁地
楞伽百八句：指《楞伽经》，佛教重要经典
柱下五千言：指老子《道德经》，老子曾任周柱下史
花藏：佛教语，喻指含藏妙法的境界或经籍
忘机：消除机巧之心，指淡泊无争的心境
漆园：庄子曾为漆园吏，此处代指庄子或其哲学境界
前轩：前面的窗户或长廊
赏析
本诗以清雅笔触勾勒禁直秋夜图景，艺术上融佛道典故于宫廷生活，形成出世与入世的张力。颔联对仗工稳，以“百八句”对“五千言”，显学识渊博而不炫技；颈联由外求转向内省，“忘机即漆园”化用庄禅理趣，点明精神归宿。尾联以景结情，“凉宵万籁寂，明月在前轩”营造空明澄澈之境，月色既是实景亦象征心性光明。全诗语言简淡而意蕴深远，在肃穆宫禁中开辟出一方心灵净土，体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质与士大夫超越世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。