提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平途经昔日豪贵废弃园林，触景生情而作。借冬日荒园萧瑟之景，抒发世事无常、盛衰难料之慨，寄寓对权贵奢靡终归虚幻的深沉反思。
译文
霜草在晨风中萧萧作响，虽值冬日却似深秋般凄清，
回忆起当年此地曾是繁华绝胜的游乐之所。
车马随着寒冷的日光匆匆离去不再停留，
管弦乐声怎肯再融入这野外云烟的幽寂之中？
沟渠水流断绝，鱼儿不知游向了何方，
高树荫影稀疏，鸟儿也不愿在此栖留。
试问园主可曾再来过此地？
自家的池台馆阁荒废至此，还在等待谁来修缮呢。
注释
萧萧：形容风吹草木发出的凄凉声响。
胜游：指风景优美或场面盛大的游览胜地。
寒日：指冬天惨淡无光的太阳。
肯：岂肯，哪里愿意，表反问语气。
野云幽：指荒野间云雾缭绕的幽僻冷清之境。
疎：同“疏”，稀疏零落。
池馆：池塘与楼阁，泛指园林建筑。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，艺术感染力极强。首联以“霜草晓风”之萧瑟反衬“当年最胜游”之繁华，奠定悲凉基调。颔联“车马自随寒日急，管弦肯入野云幽”运用拟人与反问，将人事代谢与自然永恒对立，写出富贵如烟云消散的无奈。颈联以水断鱼去、树疏鸟不留的具象画面，进一步渲染荒败死寂。尾联以问句作结，“待谁修”三字余韵悠长，既是对故园主人的诘问，更是对世间荣枯无常的深刻喟叹，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。