提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平游历琅邪山寺时所作，记述寻幽访僧、参悟禅理的经历，抒发对尘世劳碌的厌倦与向往佛门清净、超脱世俗的隐逸情怀。
译文
一条小径穿过萧瑟幽深的林木，我独自寻访这幽僻的寺院。
世俗的游乐全然不合心意，唯有与僧人闲谈才略感宽慰舒心。
终日奔忙劳碌究竟何时才是尽头，万法皆空的禅理终究深邃难测。
不知何日才能摆脱尘世的烦劳，来此陪伴远公吟咏诗篇。
注释
萧森：形容草木茂密幽深、清冷寂寥的样子
幽提：指幽僻的寺院，“提”通“堤”，此处借指佛寺
殊不意：完全不合心意，感到乏味
粗：略微，稍稍
役役：劳苦不息、奔波忙碌的样子
空空：佛教术语，指诸法皆空、破除执着的境界
尘劳：世俗事务带来的烦恼与劳累
远公：指东晋高僧慧远，后世常用作高僧或隐逸之士的代称
赏析
本诗以寻幽访寺为线索，融叙事、说理与抒情于一体。首联以“萧森”“独寻”营造清寂氛围，奠定全诗超然基调；颔联通过“俗游”与“僧话”的对比，凸显诗人对世俗的厌弃和对禅悦的向往。颈联“役役真何了，空空究竟深”为全诗核心，以反问与感叹交织，既慨叹人生劳碌无休，又体认佛法空性之深奥，哲理意味浓厚。尾联化用慧远典故，将归隐之愿具象化，情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴悠远，体现了宋诗重理趣、尚淡泊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。