提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平咏史怀古之作，借函谷关天险抒发兴亡之叹。诗人指出地理屏障非一姓可独占，批判恃险割据的狂妄图谋终归徒劳，寓含对历史规律的深刻洞察。
译文
沛公刘邦率军讨伐至戏水之下，
纵有百二秦关也如无门闩般不再牢固。
天然险阻本非某一姓氏所能长久拥有，
孙吴兵法岂能仅凭两崤山的高峻？
悬崖栈道遥远地连通着蜀地，
绝壁横亘长空气势奔走向褒斜道。
几曾见过狂妄之徒夸耀四方寒苦之地，
以泥丸封关的企图终究只是徒劳。
注释
吊伐：指奉天命讨伐有罪者，此处指刘邦入关灭秦。
戏下：即戏水之下，在今陕西临潼东，为刘邦驻军处。
百二：形容秦地山河险固，二万人足当百万兵。
藩楗：门闩与篱笆，喻指防御设施。
孙谋：指孙子、吴起等兵家谋略。
两崤：指东崤与西崤，函谷关附近险要山岭。
襃：同“褒”，指褒斜道，古代连接关中与汉中的通道。
狂图：狂妄的谋划，多指割据者妄图凭险自守。
泥丸封：典出《后汉书》，喻极言关隘易守难攻，此处反用其意。
赏析
此诗以议论入咏史，突破单纯写景窠臼。首联以刘邦破关史实起笔，颔联直抒“天险非一姓有”之卓见，否定地理决定论。颈联转写栈道连云、绝壁横空的雄奇地势，为尾联蓄势。结句“泥丸封处竟徒劳”以典故反讽，将恃险割据者的狂妄与历史必然形成强烈对照。全诗气象宏阔，理趣深沉，体现了宋诗重思辨、尚理致的艺术特色，寄寓了对国家统一与治乱兴衰的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。