提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平于城南林园避暑时赠道友之作，表达不必远遁山林、近处亦可修心悟道的思想，体现宋代士人融合仕隐与道禅的生活哲学。
译文
不必非要远离尘世躲进深山老林，
暂且离开朝廷市井的喧嚣即可。
前轩有清风明月相伴景致宜人，
与高雅的道友共赏琴音同饮美酒。
既然身处这浮沉世间本无分别，
又何必执着追忆遥远的故园。
关于八琼丹法返本还元之事，
姑且再深入探讨大道的根源。
注释
朝市：朝廷与市集，代指世俗名利场
轩：有窗的长廊或小屋，此处指园中敞厅
琴罇：琴与酒器，象征文人雅士的清雅生活
浮世：虚浮变幻的人世间，含佛教无常观
八琼：道教炼丹术语，指八种美玉般的仙药，喻内丹修炼
返事：返本还源之事，指修道回归真性
根源：大道本源，性命之根本
赏析
此诗以理入诗，语言平易而意蕴深远。首联破题立论，否定避世须远的传统观念，彰显宋人“即世而超世”的修养境界。颔联以风月琴樽营造清雅意境，将修道融入日常雅趣。颈联化用佛理，点明心安即是归处，消解了仕隐对立与乡愁执念。尾联转入丹道玄谈，由景入理，层层递进。全诗融儒释道于一体，既有林泉之致，又具哲思深度，典型体现了宋代士大夫融通三教、于尘俗中求超越的精神风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。