提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平于秋夜聆听五弦琴古曲，感怀雅乐衰微而作。诗借琴声追慕上古圣王治世，抒发对纯正古风的向往与超脱尘俗的精神追求。
译文
古朴纯正的乐风早已败坏，今夜才听到这遗留的古音。
仿佛忘却了自身与世事，心境和悦舒畅，通达本真性情。
遥想那圣明的虞舜时代，悠然神往夏商周三代的英杰。
此刻终于领悟了琴中深意，恰如青天之上秋月般澄澈光明。
注释
古风：指上古淳朴雅正的音乐风格或社会风气。
遗声：流传下来的古代雅乐之声。
有虞氏：即虞舜，传说中制五弦琴、歌南风的圣君。
三代：指夏、商、周三个朝代，儒家视为礼乐昌明的理想时代。
旷想：悠远开阔地遐想。
赏析
此诗以听琴为线索，融叙事、抒情与哲理于一体。首联以“古风久坏”反衬“遗声”之珍贵，奠定怀古基调。颔联写琴声涤荡尘虑、通达性情的审美体验，由听觉升华为精神超越。颈联追溯虞舜与三代英贤，将音乐与政治理想相连，体现儒家礼乐教化思想。尾联以景结情，“青天秋月明”既喻琴境澄澈，又象征诗人悟道后心境的朗然高洁。全诗语言简淡而意蕴深远，展现了宋诗尚理重意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。