诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦中吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张方平记述梦境感悟之作,借梦醒时分的清冷景致,阐发道家无心合道之理与佛家万法皆空之思,体现宋人融摄释道、以理入诗的哲思特质。

译文

神魂从何处归来,还记得这梦中所吟的诗句。 大道因无心而自然契合,人因反省言语而体悟更深。 窗下灯影在寒意中显得单薄,庭前月色随晓光渐沉而黯淡。 觉悟之境本如泡沫幻影般虚妄,迷执之情才妄分古今差别。

注释

神归:指梦醒后神识回归躯体,亦暗含精神返本之意。 无心合:道家术语,指摒弃机心巧智,顺应自然方能与道相合。 省语:反省言语,此处指通过内省超越语言表象以达深意。 沈:同“沉”,指月光随天色破晓而逐渐隐没暗淡。 泡幻:佛教喻语,谓世间万物如泡沫幻影,虚幻不实。 妄古今:指凡夫因迷情执着,虚妄分别时间上的古今差异。

赏析

此诗艺术上以景证理,颈联“窗灯寒影薄,庭月晓光沈”以清寂幽冷的视听意象,烘托出梦醒时分身心俱澄的悟道氛围,对仗工稳而意境空灵。全诗融摄释道思想,颔联言道家无为之妙,尾联申佛家性空之旨,将梦境体验升华为哲学思辨。情感超然淡泊,毫无尘俗羁绊,典型体现了宋诗尚理趣、重内省的美学特征,展现了诗人于梦幻与现实间寻求精神超越的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品