提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平任金陵知府时所作，借池上草堂之景抒发仕宦中向往隐逸之情，表达身在公门而心寄林泉、不必远求仙道的旷达襟怀与自适意趣。
译文
我惭愧地以千骑仪仗出任藩镇长官，但内心情致却如同栖身于一丘壑之间。
将世俗的虚骄之气尽数归还给奔腾的野马，姑且以淡泊机心去试探那忘机的沙鸥。
时常倚着静案任凭飞蝶萦绕身旁，勉强拂正高冠自嘲如沐猴而冠般可笑。
只要在官署书斋中便能获得美好的隐遁之乐，又何必远去追寻赤松子游仙呢。
注释
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧
藩侯：指地方长官，此处为作者自指金陵知府
寓一丘：寄托于山水丘壑，喻指隐逸情怀
客气：指世俗虚伪矫饰之气
野马：喻指不受拘束的自然本性或尘世纷扰
机心：巧诈功利之心
沙鸥：象征忘机无机心的隐者意象
危冠：高耸的官帽，代指仕宦身份
沐猴：即猕猴，典出《史记》，喻徒具衣冠而无实德
嘉遯：美好的隐退，语出《周易》
赤松：即赤松子，传说中的上古仙人，代指神仙隐逸
赏析
本诗艺术特色在于以仕宦身份反衬隐逸心境，形成张力。颔联“客气尽将还野马，机心聊自试沙鸥”对仗工稳，以野马、沙鸥两个意象巧妙化解官场俗务与心灵自由的矛盾，展现涤荡尘虑的精神追求。颈联“笑沐猴”用典自嘲，既显谦抑又含对功名束缚的清醒认知。尾联点明主旨，提出“公斋嘉遯”的独特境界，将传统避世隐居转化为在职守中安顿心灵的智慧，体现了宋代士大夫融通仕隐、内圣外王的典型心态，情感真挚旷达，颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。