提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平任秦州知州时晚宴即席所作，描绘秦川早春风光与宴游之乐，借眼前美景反衬对京华旧游的追忆，流露仕宦外放的淡淡乡愁与时光易逝之感。
译文
秦川的节令风物好似西川一般，二月里的风光已经不再寒冷。
距离清明节气还有三个候的时间，却忽然惊觉烂漫春光已将残尽。
花香随着芳树飘来，宴席频频移动；喜爱晴日远山，久久凭栏眺望。
反而回忆起京城繁华胜游之地，常因暮色降临而催促归鞍。
注释
节物：应时的风物景致
西川：指四川西部，宋代属益州路，气候温暖
三候：古代以五日为一候，三候即十五日
烂漫：形容春花盛开、色彩绚丽之貌
移席：因赏花或避风等原因挪动宴席位置
凭栏：倚靠栏杆远眺
京华：指北宋都城汴京
胜游：美好的游览经历
促归鞍：催促骑马归去，暗指昔日公务繁忙或游乐尽兴
赏析
全诗以景起兴，首联以“似西川”点出秦州气候宜人，颔联“忽惊”二字转折精妙，将春深之感与时光流逝之叹融为一体。颈联写宴饮之乐，移席频仍、凭栏久伫，尽显流连光景之雅趣。尾联由今溯昔，以京华暮景促归反衬当下闲适，含蓄表达对往昔繁华的眷恋与宦游漂泊的怅惘。语言清丽自然，情景交融，于即席酬唱中见深沉情致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。