提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平登经远楼所作,借咏史抒发治国理念。诗人对比唐虞德治与秦汉武功,强调文儒礼乐重于兵戈勇将,警示执政者当如临深渊般审慎谋划国策。
译文
中原圣王调和音律以正教化,八方异域皆被纳入版图典籍之中。
从容谦让的德行已远离了唐尧虞舜时代,纵横驰骋的战争却还残留着秦汉遗风。
不要说军中鼓旗之下没有英勇将领,须知祭祀礼器旁自有真正的儒臣。
功臣权势过盛犹如骑虎般凶险危及国家,朝廷决策应常怀如履薄冰、如临深渊之心审慎谋划。
注释
中夏:指中原地区或中国。
律吕:古代校正乐律的器具,代指礼乐教化与政治秩序。
八荒:八方荒远之地,泛指天下四方。
唐虞:唐尧与虞舜,儒家推崇的德治盛世典范。
俎豆:古代祭祀用的礼器,代指礼乐制度与文教事务。
骑虎:比喻身处险境或权势难以驾驭,进退两难。
冰渊:即“如临深渊,如履薄冰”,喻指处事极为谨慎戒惧。
庙谟:朝廷在宗庙中制定的国家大政方针。
赏析
本诗以议论入诗,体现了宋诗重理趣的特色。首联颂扬大一统气象,颔联通过“德让”与“战争”的古今对比,流露出对上古淳厚德治的追慕及对尚武风气的反思。颈联“不道鼓旗无勇将,须知俎豆有真儒”为全篇警策,以工整对仗凸显文治优于武功的核心主张,强调儒臣在治国安邦中的根本作用。尾联用“骑虎”“冰渊”两个生动比喻,深刻揭示权臣擅政之危与庙堂决策之慎,情感沉郁顿挫,既有历史纵深感,又具现实讽谏意义,展现了诗人深沉的忧患意识与政治智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。