诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮秋登彭祖楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋张方平暮秋登彭祖楼所作,借登高望远抒发怀古幽情与节序之感,融历史沧桑与自然清景于一体,展现宋诗理趣与雅致并存的风格。

译文

高耸的城楼矗立在古城一角,苍翠的山色环绕着苍茫大地。 寒日的西沉为何如此迅速,清爽的秋风却吹拂得格外悠长。 眼前烟尘仿佛还笼罩着战国纷争,云水迷蒙好似江南水乡风光。 重阳佳节登高的日子临近,台阶前的菊花已经散发清香。

注释

危楼:高耸的楼阁 遶:同“绕”,环绕 苍仓:形容山色青苍深远 恩:通“殷”,指浓重、弥漫 江乡:江南水乡 重九:农历九月初九重阳节

赏析

本诗以登楼为线索,将时空交织于暮秋景致之中。“寒日下何速,清风来甚长”以对比手法写时光流逝之疾与秋意绵长,暗含人生感慨。颈联“烟尘恩战国,云水似江乡”由实景转入历史联想,以“恩”字勾连古今战乱与当下宁静,意境开阔而含蓄。尾联点明重阳将近、菊香盈阶,既应节序又添雅趣,使全诗在苍茫怀古中归于恬淡悠然,体现宋人登高诗情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品