提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平所作，借彭门公庭古桧被风雨摧折之事，咏叹良材遭毁之痛，并以梧桐杨柳之娇媚反衬古桧刚直不阿的品格与悲剧命运。
译文
古桧高耸入云，气势参天，本是亭亭直立、可作大厦栋梁的良材。
它历经千年霜雪考验而屹立不倒，却在一夜之间被狂风雷霆折断。
倒下后枕于地面，风吹枝叶的疏响渐渐减弱，庭院因失去遮蔽而显得空旷，翠影也随之消散。
唯有那梧桐与杨柳，依然以娇柔的姿态依偎着楼台争妍斗艳。
注释
杳杳：幽深高远貌，形容树木高耸入云。
参天气：直插云霄的气势。
构厦材：建造大厦的栋梁之材。
疎声减：指树倒后枝叶摩擦之声逐渐微弱。
翠影开：树倒后庭院失去浓荫，显得空阔敞亮。
娇色：指梧桐杨柳柔美娇艳的姿态。
赏析
本诗运用对比与象征手法，艺术特色鲜明。首联以“参天”“构厦”极言古桧之伟岸与价值，颔联“千年”对“一夕”，凸显良材毁于一旦的巨大反差与悲剧感。颈联写树倒后声消影散，寓含深沉惋惜。尾联以梧桐杨柳之“娇色倚楼台”反衬古桧刚直不屈却遭摧折的命运，寄托了诗人对正直之士不容于世、庸碌之辈反得宠幸的愤懑与慨叹，情感沉郁顿挫，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。