提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平登彭门城楼,适逢乡人社日聚会,感怀此地南北要冲之战略地位与历史兴废,借村社喧闹反衬战乱沧桑,抒发对和平岁月的珍视与人生易老的慨叹。
译文
南北疆域在此划分界限,这座城池正扼守交通要冲。
世事如梦幻泡影般兴废迅速,异族侵扰与战争频繁不断。
朝代更迭而山河依旧,时局太平后乡里焕然一新。
喧闹的村社集会散去之后,见到的多是白发苍苍的老人。
注释
彭门:即徐州古称,因地处南北交界,历来为兵家必争之地。
要津:重要的渡口或交通枢纽,喻指战略要地。
幻泡:佛教语,喻世事虚幻无常、变化迅速。
蛮觞:本指少数民族酒器,此处代指外族入侵或边地战事。
井邑:乡里、城镇,泛指百姓聚居之处。
村社:古代乡村祭祀土地神的集会活动,亦指民间聚饮习俗。
赏析
此诗以登临怀古起笔,首联点明彭门地理险要,奠定沉郁基调。颔联“幻泡”对“蛮觞”,以佛理观照历史兴亡,将抽象的时间流逝与具象的战乱频仍并置,张力十足。颈联转写当下,山河旧貌与新邑安宁形成时空对照,暗含对太平的欣慰。尾联以动衬静,社散后的白头人形象,既是对战争创伤的无声控诉,又饱含对幸存者的悲悯。全诗语言质朴凝练,情感深沉内敛,于寻常村社场景中寄寓厚重的历史反思与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。