提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平题咏逍遥堂之作,借堂名阐发身处尘世而心能超脱的哲理,表达顺应自然、安顿性情的闲适心境与人生智慧。
译文
真正的快乐并不违背世俗生活,繁华红尘自然充满城中。
卷起帘幕,寒日也觉温暖;高枕而卧,暑风亦感清凉。
摆脱世间牵累便远离忧患,顺应天地和气方能保全本真性情。
起居作息依循时节规律,多谢白云悠然生起相伴。
注释
真乐:指超越物欲、契合本心的精神愉悦。
红尘:喻指繁华喧闹的世俗人间。
天和:指天地间冲和之气,亦指人顺应自然的平和心性。
五时:泛指一日或一年的时序节律。
约合:指与自然节令相契合的约定或规律。
赏析
全诗以理入诗,语言平易而意蕴深远。首联破题,提出“真乐不违俗”的独特见解,否定避世苦修,肯定即世超然。颔联以“寒日暖”“暑风清”的反常体感,巧妙外化内心安宁对环境的超越。颈联直抒胸臆,点明离忧得性的关键在于放下世累、顺应天和。尾联以白云作结,将抽象哲理化为具象诗意,余韵悠长。全篇融哲思于日常起居,展现了宋诗理趣与生活美学的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。