提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平题咏代祠部书院之作，赞颂主人登第后即弃官归隐的高洁志趣，借青城山景抒发对远离朝堂风波、安于林泉生活的向往与敬意。
译文
考中高等进士西归后便立即辞去官职，这个人的情趣志向实在令人敬爱怜惜。
政治风波常常从朝廷庙堂之上兴起，深山云壑却不会随着朝市变迁而改变。
乡野老翁送来浆水令人羞愧于世俗客套，山中僧人投下拂尘让人顿悟尘世因缘。
青城山下的空寂书堂依然还在，正好留待编入华阳地方志以续写旧有篇章。
注释
上第：科举考试中名列高等。
趣味：指人的志趣、情操与品格。
庙堂：指朝廷或官府，代指政治权力中心。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指隐居之地。
馈浆：赠送茶水或酒浆，指乡民淳朴的款待。
投拂：僧人放下拂尘，象征摒弃俗务、专心修行。
华阳：古地名，此处代指青城山所在区域的地方文献或史志。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。首联直叙弃官之举，以“堪怜”表达对高士风骨的由衷赞赏。颔联“风波常自庙堂起，云壑不随朝市迁”为全诗名句，运用鲜明对比，将朝堂的动荡险恶与山林的恒久宁静并置，深刻揭示了仕隐对立的主题，富含哲理。颈联通过野叟馈浆、山僧投拂两个细节，生动勾勒出书院周边淳朴超脱的人文环境。尾联以空堂续编作结，既点明题旨，又赋予书院文化传承的历史厚重感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。