提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平晚年退居西斋时所作,抒写参禅悟道后身心俱闲、随顺自然的安乐境界,体现宋人融汇禅理与日常生活的审美情趣。
译文
参究祖师语录直至忘却言诠之后,丹炉炼药也到了停火收功之时。
浮世人生再无俗务牵绊,安然静坐心中还有什么思虑?
暖阳下缓缓移动棋局消磨时光,寒风起便频频举杯温酒御寒。
这世间真正的安乐法门,并非只有维摩诘居士才能知晓。
注释
祖录:禅宗祖师语录公案,代指禅宗典籍与修行法门。
忘筌:语出《庄子》,喻领悟真意后舍弃语言文字等工具。
丹𬬻:炼丹之炉,此处借指修道或养生功夫。
住火:停止烧炼,喻修行已达圆满或心境归于平静。
浮生:虚浮短暂的人生。
燕坐:安闲静坐。
巵:古代盛酒器皿。
浄名:即维摩诘居士,佛教中在家修行而通达佛法的典范。
赏析
本诗以禅理入诗而不着痕迹,首联用“忘筌”“住火”双关修行与心境,将抽象悟道体验具象化。颔联直抒胸臆,以“更无事”“复何思”叠加强调身心两忘的澄明状态。颈联转写暖日弈棋、寒风饮酒的日常雅趣,对仗工稳而意境温润,展现随缘自适的生活美学。尾联点题,将个人体悟上接维摩诘智慧,既谦逊又自信地宣告世俗安乐即真解脱。全诗语言平易冲淡,情理交融,典型体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。