提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋夜清思台独坐对月之时,寄赠曾公亮、赵概二公。诗人借澄澈月夜之景,抒发超脱尘俗、灵光独照的禅悟心境与高洁情怀。
译文
万种声响沉寂,一切动静皆已止息,
微尘绝迹不见,天空没有一片浮云。
此时此刻还有什么能称作身世牵绊?
唯有一点灵性之光,通彻整个太虚宇宙。
注释
万籁:自然界万物发出的各种声音
沈声:声音沉寂,沈通沉
群动息:一切生物的活动都已停止
纤尘:细微的灰尘,喻指世俗杂念
太虚:指广阔无垠的天空或宇宙本体
灵光:本心自性之光明,亦指彻悟的智慧
赏析
此诗以极简笔墨勾勒中秋夜澄明之境,前两句以“万籁沈声”“纤尘绝迹”营造绝对静谧空明的氛围,既是实景描写,更是心性修养的外化。后两句由景入理,以反问否定世俗身世的羁绊,将个体生命升华为“一点灵光”,与浩瀚太虚融为一体。全诗语言清峻,意境高远,融禅理于月色之中,展现了宋代士大夫追求精神超越、物我两忘的独特审美境界与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。