提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平悼念友人郭诚思逝世而作。诗人追忆往昔交游，借道教仙化典故宽慰亡者，以天上修文、碧秀烟云等意象化解悲痛，表达对友人才华的肯定与超脱生死的旷达情怀。
译文
溪边堂前月下台榭曾共饮几杯，你暂居三峰山时还约定很快便回。
斋室床榻空留青竹手杖人已仙去，庭院台阶未待玉棺降临便已离世。
人间万事如幻梦何必抱憾同悲，天界修撰文章也正需你这般英才。
碧秀山的烟霞云雾风光无限美好，此生不必再回望那高峻险峰了。
注释
解化：道家语，指得道成仙或去世的婉辞
三峰：指华山三峰，代指友人隐居修道之地
青竹：即青竹杖，象征隐士或修道者的随身之物
玉棺：传说中仙人升天时所用的玉制棺椁
修文：传说天帝召文人赴天上掌管文书典籍
崔嵬：形容山势高峻，此处喻指尘世功名或艰难仕途
赏析
本诗融悼亡与游仙于一体，艺术上善用道教意象消解死亡阴郁。“斋榻忽留青竹去”以物是人非写逝者飘然仙逝，含蓄蕴藉；“天上修文亦用才”化用李贺典故，将死亡转化为才华被天界征召的荣耀，既赞友人才学又宽慰生者。尾联以碧秀烟云之美景替代尘世崔嵬之险阻，境界开阔。全诗哀而不伤，在虚幻与现实间达成情感平衡，体现宋人理性通达的生死观与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。