提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平辞别知己所作，写于风雪归途之中。诗人借剑与琴的意象，抒发对友人的深厚情谊与不忘知遇之恩的坚定誓言，情感真挚沉郁。
译文
大雪阻塞了归去的路程，北风呼啸，寒气逼人。
回想当初前来时，只有一把孤剑系在征马鞍上。
此次离别，我发誓绝不会忘记知己的深情厚谊。
昨夜为了您，我重新弹奏了一曲以表心志。
注释
朔吹：指北方吹来的寒风。
孤劔：即孤剑，象征诗人独自漂泊、仗剑远游的身份与气节。
征鞍：远行所骑的马鞍，代指旅途或戎马生涯。
重一弹：重新弹奏一曲，暗用伯牙子期知音典故，喻指为知己倾尽心声。
赏析
全诗以景起兴，首句“雪拥”“朔吹”渲染出严酷环境，反衬友情之炽热。次句“孤剑系征鞍”勾勒出诗人豪迈而孤独的游侠形象，与后文深情形成张力。后两句直抒胸臆，“誓不忘”三字斩钉截铁，将感激之情升华为终身信守的承诺。“重一弹”化用知音典故，不言悲切而言雅意，含蓄深沉。全诗刚柔并济，既有边塞诗的苍凉骨力，又具文人诗的细腻情致，展现了宋人赠别诗中少见的侠气与深情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。