提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平寄赠友人郭诚思之作，借描绘庵堂清幽环境与超然心境，抒发远离尘嚣、忘却世虑的隐逸情怀，展现宋代士大夫禅道交融的精神追求。
译文
清晨驾着白龙车，在氤氲云气中驶入紫霞深处。
青翠山色延伸至云外小路，碧空之上仿佛月宫仙家。
乘风疾驰如刚风中的坐骑，闲适自在似天河里的浮槎。
幽静窗下斜倚枕榻，世间烦忧自然化作虚空之花。
注释
白龙车：道教传说中仙人所乘之车，喻指超凡脱俗的出行方式
氤氲：云烟弥漫缭绕之貌
紫霞：紫色云霞，常象征仙境或祥瑞之气
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深之处
碧落：天空，道家称天界为碧落
刚风：高空强劲之风，道教谓九天之上有所谓刚风
迥汉查：迥汉指高远银河，查通槎，即传说中往来天河的木筏
欹枕：斜靠着枕头，形容闲适放松之态
世虑：世俗的忧虑与牵挂
空花：佛教术语，喻虚幻不实之物
赏析
全诗以游仙笔法写庵堂书怀，意象缥缈而意境清远。首联至颈联连用白龙车、紫霞、碧落、刚风、汉查等道教意象，构建出超拔尘表的仙境图景，实则暗喻精神世界的自由驰骋。尾联由动入静，以“幽窗欹枕”收束奇幻想象，点明主旨。“世虑自空花”一句融佛理于诗情，将前文所有瑰丽幻象归于当下心性的澄明，既见宋诗说理之趣，又得禅悦之味，展现出士大夫出入儒释道之间的圆融境界与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。