提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平赠予辰长老之作，赞颂其禅修境界。诗人借少林壁观与洞山门风之典，称许长老心地清闲、道场无处不在的超然悟境。
译文
世俗同流之辈谁还往来交际，整日里只是紧闭着柴门静修。
如达摩在少林寺面壁参禅，承继了洞山良价禅师的家风。
修行道场其实随处都是，本心自性原本就清净安闲。
指着门前那长流的河水开示，让人顿忘鬓发斑白的衰老之忧。
注释
贻：赠送。
柴关：柴门，指僧人简朴居所。
壁观：达摩祖师在少林寺面壁九年之典故，喻指禅定修行。
洞山：唐代禅宗曹洞宗创始人洞山良价，代指其禅法传承。
道场：修行佛法的场所或境界。
心地：佛教语，指内心本性。
常河：恒常流淌之河，喻指佛法真谛或自然永恒之道。
赏析
全诗用典精切，以“壁观”“洞山”勾勒辰长老禅法渊源，彰显其正统修为。“道场随处是，心地本来闲”一联堪称警策，将外在修行内化为心性自觉，语言平易而禅意深邃，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。尾联以流水喻道，化抽象为具象，既写出长老指点迷津的慈悲，又传达出超越岁月沧桑的解脱之乐，情感真挚而不落俗套，展现了诗人对禅者高洁境界的由衷钦仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。