提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平酬答提刑祠部祈雨应验之作,借次韵表明心志。诗中既述忧民祷雨之诚,又阐施政宽仁之理,兼以自谦守藩无功,唯寄情于庄子哲思。
译文
地方长官深切忧虑民生,殷切盼望丰年;
诸侯体恤旱情为民祈雨,此事载入史编。
备办鹅肉鲜品姑且遵从朝廷明诏;
我这丑陋卑微之人岂能真正感动上天?
五行之事整肃时令,收敛刑罚在于宽宥;
九功之美利于百姓,全赖执政者善持权柄。
我守卫藩镇毫无政绩,唯有推究本分;
这份心志必定寄托在《庄子》内外篇中。
注释
长吏:指州郡等地方高级行政长官。
望岁:期盼丰收之年。
闵雨:忧虑旱灾而祈雨。
编年:按年代编排的史书,此处指祈雨事迹被记录。
鹅鲜:祭祀用的鹅肉等新鲜祭品。
尩鼻:指身体瘦弱或相貌丑陋之人,诗人自谦之词。
五事:指《尚书·洪范》中的貌、言、视、听、思五种修身行事准则。
敛在宥:收敛刑罚,实行宽赦。
九功:指治理国家的九项功绩或政务。
持权:执掌权柄,指执政者善于运用权力造福百姓。
守藩:出任地方长官,镇守一方。
蒙庄:即庄子,曾为蒙地漆园吏,故称蒙庄。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将祷雨应验的叙事与儒家仁政理念、道家超脱情怀熔于一炉。颔联以“鹅鲜”应诏与“尩鼻”自谦形成张力,凸显敬天爱民之诚而不居功。颈联由祈雨转入政论,强调宽刑惠民乃感通天地之本,体现宋代士大夫经世致用的理性精神。尾联化用庄子典故,在自谦无状中流露出处世智慧,使全诗超越一般应酬唱和,兼具政治抱负与哲学意蕴,情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。