提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平答谢韩仲文学士赠白竹簟之作，借咏竹席之清凉高洁，抒发超脱尘俗、寄傲林泉的隐逸情怀与对友人情谊的珍重。
译文
带着粉霜裁开疏朗的竹节，冒着寒霜剪下翠绿的竹筒。
铺展开来如鲸鱼鳞片翻涌海浪，舒展时似大鹏翅膀鼓动天风。
温暖时唯恐它像春冰般消融，清凉处正宜与晓月之光交融。
露水光华流淌着夜气清润，寒冷色泽凛然如崆峒仙山。
栩栩如生仿佛引来庄周梦蝶，羽翼轻摇令夏虫忘却暑热。
枕卧须配松石般碧绿之色，帷帐鄙弃那红雾般的薄绡。
坐卧之间顿觉已非尘世之境，神魂恍惚如同置身月宫之中。
暂且于北窗之下寄托傲骨，自惭凡俗之身愧对仙人方瞳。
注释
白竹簟：白色竹编凉席。
踈节：疏朗的竹节，指选材精良。
翠筩：青绿色的竹筒，代指制席原料。
晓魄：清晨的月亮或月光。
沆瀣：夜间清露之气，喻清凉润泽。
崆峒：传说中的仙山，此处形容竹席寒气凛然如仙境。
庄蝶：用庄周梦蝶典故，形容竹席纹饰生动或触感如梦似幻。
{瞢目=羽}{瞢目=羽}：形容羽翼振动之貌，指竹席纹理如鸟翅。
幌：帷帐、帘幕。
雾绡：轻薄如雾的丝织品。
北窗寄傲：化用陶渊明“倚南窗以寄傲”，反用其意言隐逸自得。
方瞳：传说中仙人的方形瞳孔，代指得道高人。
赏析
此诗以奇崛想象咏物，将竹簟比作鲸鳞鹏翅，极言其气势与精工；又以春冰、晓魄、沆瀣、崆峒等意象层层渲染清凉脱俗之感。诗中巧用庄蝶典故，既写席纹生动，又暗合物我两忘之境。尾联“北窗聊寄傲，俗骨愧方瞳”由物及人，在感激友人馈赠之余，流露出对高洁人格的向往与自谦，使寻常咏物升华为精神寄托，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。