提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平赠友人刘几之作，赞其出身儒学世家却独尚武略，兼具剑术与兵法之才，寄寓对其建功立业的期许。
译文
家族自唐代以来世代都是大儒，唯独你不肯研读家传的经书。
春日游乐纵情酣饮少有清醒之时，豪迈俊逸之气飞扬且频频博戏得胜。
早年便研习猿公传授的飞剑之术，更精通风后所传的握机阵法图。
何时才能在皇家围猎的合围之中，看你如云中孤鹗般矫健出众。
注释
贻：赠送
家书：指家族世代传承的儒家经典著作
烂漫：形容春游时纵情欢乐、无拘无束的样子
卢：古代博戏樗蒲中的贵采，此处借指获胜或得意
猿公：传说中授剑术于越女的神异老猿，代指高超剑术
风后：黄帝之臣，相传曾作《握机图》，代指兵法阵图
羽猎：帝王或贵族举行的围猎活动
鹗：鱼鹰，猛禽，常喻指勇猛杰出的人才
赏析
本诗以对比开篇，凸显刘几弃文从武的独特个性，打破世家子弟循规蹈矩的刻板印象。颔联写其狂放不羁与豪侠意气，颈联用猿公、风后典故，精准概括其文武兼修的才能，对仗工整而气势昂扬。尾联以“云中一鹗孤”作结，既呼应前文俊气飘扬的形象，又寄托了诗人对友人在广阔天地中脱颖而出的深切期望。全诗语言劲健，情感真挚，将人物刻画与友情勉励融为一体，展现了宋诗中少见的尚武豪情与英雄气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。