提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平寄赠友人高弁之作,赞其品行高洁、文道纯正,兼具陶弘景之雅与贺知章之风,虽仕途暂滞,终必获重用而泽被苍生。
译文
高雅纯正的诗文传统久已衰败,唯有您真正承继了古人的风范。
您所守之道维系着中正的皇极准则,文章彰显出帝王法度的淳厚。
美好的声望如金石般铿锵响亮,深沉的诚意连鬼神都能照鉴。
在朝为官始终坚守耿介操守,外放治郡留下了仁爱遗泽。
素来崇尚陶弘景那样的高洁志趣,风流洒脱宛如贺季真。
如岁寒松柏般坚贞有节,似明莹美玉般洁净无尘。
虽然御史台的霜简清峻庄重,但执掌郡守铜符的仕途却长久困顿。
像您这样老成持重之人亟待登用,恩泽必将及时惠及天下百姓。
注释
大雅:指《诗经》中的雅诗,代指正统高雅的文学传统或道德风尚
夫君:古代对男子的尊称,此处指高弁
皇极:指帝王治国的中正法则或最高准则
帝刑:帝王的法度、典范
锵金石:形容声誉美好,如钟磬之声铿锵悦耳
一介:指耿介、专一的操守
遗仁:指离任后仍被百姓怀念的仁政
陶弘景:南朝齐梁时隐士,号华阳隐居,以高洁著称
贺季真:即唐代诗人贺知章,字季真,以风流旷达闻名
霜简:御史的弹劾奏章,代指御史台或监察官职
铜符:汉代郡守所用的铜虎符,代指地方长官职位
迍:困顿、滞留不前
老成:指阅历丰富、稳重成熟的大臣
赏析
本诗以典雅庄重的语言塑造了一位德才兼备的儒臣形象。诗人善用典故与比喻,以“松有节”“玉无尘”具象化高弁的品格,将抽象的道德赞美转化为可感的审美意象。对仗工稳,“素尚陶弘景,风流贺季真”一句兼取隐逸之高与名士之韵,丰富了人物内涵。全诗情感真挚,既有对友人怀才不遇的惋惜,更饱含对其终将被重用的坚定信念,体现了宋代士大夫之间以道义相期许的深厚情谊与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。