提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平寄赠久客襄汉的友人徐白之作。诗人借描绘鹿门寺清幽避暑之景，抒发对友人的思念与劝慰，同时流露对京城尘俗的厌倦及对名场的复杂感慨。
译文
在鹿门寺中避暑纳凉，空寂的书斋里风吹竹林带来阵阵清凉。
芳草绵延连接着遥远的郧国故地，江水滔滔直通向漫长的汉川流域。
寄居他乡的游子心中怀念着江南故乡，文人墨客自古便偏爱这楚地风光。
京城的喧嚣尘俗实在令人厌烦，可叹你至今仍未舍弃那功名利禄之场。
注释
鹿门寺：位于襄阳鹿门山，唐代孟浩然曾隐居于此，为著名避暑胜地。
虚斋：空寂清净的书房或禅室。
郧国：古国名，在今湖北安陆一带，此处代指襄汉周边地域。
汉川：即汉水，流经襄阳地区的重要河流。
江表：长江以南地区，此处指徐白的故乡或旧游之地。
骚人：诗人或失意文人，因屈原作《离骚》而得名。
京尘：喻指京城官场的纷扰与世俗烦恼。
名场：追逐功名利禄的场所，多指科举仕途。
赏析
本诗以景起兴，首联“虚斋风竹凉”以触觉写清幽，奠定全诗超逸基调。颔联“草连郧国远，水接汉川长”对仗工稳，以空间之辽阔映衬客居之久远，气象苍茫。颈联由景入情，点出羁旅怀乡与楚地文脉的交融。尾联笔锋一转，直抒胸臆，“诚可厌”与“未舍”形成张力，既表达对友人的深切理解与惋惜，又暗含对仕途羁绊的无奈反思，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。