提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平赠友人龚懋之作,刻画其怀才不遇、孤傲清高的剑客形象,寄托了诗人对友人的深切同情与对世事的感慨。
译文
所到之处才华惊人四座,归来却只留下伤心泪痕。
可怜你这位孤独的剑客,曾投刺拜谒权贵之门。
你的傲骨羞于与纨绔子弟为伍,在凉风中不禁思念故园。
如今时局清明却饱经世事,扪虱而谈的狂放之言又能向谁诉说?
注释
辄:总是,就。
孤劔客:指怀抱才艺却孤独漂泊的游侠或士人,劔同剑。
掷谒:投递名帖以求进见,多含干谒求仕之意。
五侯门:泛指权贵豪门之家。
纨袴:富贵人家子弟穿的细绢裤,借指不学无术的富家子弟。
扪虱:捉虱子,形容举止从容不拘小节,亦喻指高谈阔论、旁若无人。
赏析
全诗以对比手法塑造人物,首联“惊座”与“泪痕”反差强烈,凸显才高命蹇之悲。颔联点明身份与经历,“孤劔客”三字尽显苍凉。颈联以“骄气”对“凉风”,既写其不屑流俗之高洁,又透出羁旅思乡之凄楚。尾联用王猛扪虱典故,将个人失意升华为对时代与知音难觅的深沉喟叹。语言凝练沉郁,情感真挚动人,展现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。