提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张方平因亲老辞谢中山任职，作诗寄曾公亮、赵抃二参政。诗中自陈疏拙不合世务，表达归隐林泉之志与对友人的深厚情谊。
译文
我山野的情怀常随白云自在飘飞，
生性疏懒笨拙怎能迎合世俗机巧。
偶尔像曹溪一宿觉那样顿悟禅理，
已如蘧伯玉般深觉往昔九年之非。
世间万事略呈幻象何必执着了结，
只愿朝廷恩典能早日放我归故里。
他日若能在莲花峰下悠然栖居，
仍期盼您过访黄扉共话大道真诠。
注释
疎拙：疏懒笨拙，诗人自谦之词
世机：世俗的机巧权变
曹溪一宿觉：用六祖慧能弟子永嘉玄觉禅师参礼曹溪、一宿即悟之典，喻短暂接触佛法即有所悟
蘧瑗九年非：用卫国大夫蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”之典，此处化用以言不断反省过往过失
幻事：佛教语，指虚幻不实的世间万事
莲华峰：华山主峰之一，代指隐居胜地
黄扉：宰相或执政大臣办公之所，此处借指曾、赵二位参政
赏析
此诗融禅理与宦情于一体，语言清雅而意蕴深沉。首联以“白云”喻野怀，奠定超脱基调；颔联连用曹溪、蘧瑗二典，既显佛学修养又见儒家自省精神，对仗工稳自然。颈联“幻事何须了”透出看破世情的通透，“惟愿早放归”则直抒归隐之切。尾联以“莲华峰”与“黄扉”并置，将山林之志与庙堂友情巧妙绾合，既不失士大夫身份体统，又彰显出尘襟怀。全诗在婉转陈情中保持了人格独立与精神自由，体现了宋代士人出入儒释、进退从容的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。