提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于熙宁六年，张方平退居南台时追忆天圣年间异梦。诗人借记述四十三年前受仙真授记之梦，抒发晚年病卧中对往昔神启的怀念与时光流逝之感。
译文
高耸入云的素色楼阁映衬着鲜丽彩霞，昔日道友相伴得以拜见九天玄尊。
一名童子引导我上下登梯，六位灵仙纷纷起身离座相迎。
跪在宝案前凝神瞻仰许久，亲手接过金匙获得专属授记。
如今病卧长夜回想此梦境，猛然惊觉已过去四十三年。
注释
九玄：道教指九天之上的神仙或玄妙之境。
逡巡：此处形容仙人从容有序地离开座位以示礼遇。
六灵仙：泛指多位仙界神灵。
宝案：供奉神明或珍藏秘籍的几案。
金匙：象征开启道法秘要或天命传承的信物。
受记专：指接受神明专门的预言、嘱托或传承凭证。
赏析
本诗以记梦为体，叙事清晰而意境缥缈。首联以“素阁”“彩霞”勾勒仙境之庄严绚丽；颔颈二联通过“童子引梯”“灵仙离座”“跪瞻”“纳匙”等细节，将神圣仪式感具象化，凸显诗人当年所受殊遇之郑重。尾联由幻境跌回现实，“病卧夜长”与“忽惊四十有三年”形成强烈时空对照，既含对神启的笃信与追怀，又透出暮年衰病、岁月如流的深沉慨叹。全诗语言雅洁，情感真挚，在宋代记梦诗中别具宗教体验与生命反思的双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。