提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊送别友人徐五纶南行途经吴地所作，描绘了友人抵达吴门后的行程与家境，寄托了深切的关怀与对友情的珍重。
译文
从吴门向东而去路途遥远有三千里，
到达阊门时暂且停泊船只稍作休憩。
家中老父出门迎接应当急切得倒穿鞋子，
只是那江畔贫寒的居所消息究竟靠谁传递。
注释
吴门：指苏州城，古称吴门。
阊门：苏州古城西门，水陆交通要道。
倒屣：形容热情迎客，急得把鞋穿倒了。
信：音讯，消息。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句以“路三千”极言旅途之遥，点出“暂泊船”的羁旅辛劳；后两句转写家事，“倒屣”用典生动刻画老父盼子归来的急切深情，而末句“信谁传”则以疑问收束，流露出对友人贫居江上、音讯难通的深切挂念。全诗将送别之情与对友人家境的体恤融为一体，于平淡叙述中见深厚情谊，体现了唐人送别诗重情尚真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。