提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平题咏伍子胥庙之作，借评述伍子胥复仇破楚及吴国兴亡史事，反思个人私怨与国家利害之关系，寄寓深沉的历史批判与政治警示。
译文
固然说伍子胥的志向在于报复家族私仇，
但攻破郢都对于吴国而言又有什么实际利益呢？
正因如此，夫差的心志才逐渐变得骄奢放纵，
伍子胥被赐死装入鸱夷革囊，又怎能说他是无辜的呢？
注释
英烈王：指春秋时吴国大夫伍子胥，后世尊称为英烈王或忠烈王
修私怨：指伍子胥为报父兄被楚平王杀害之仇而助吴伐楚
破郢：公元前506年吴军攻入楚国都城郢
不利吴：对吴国并无长远战略利益
侈：骄奢、放纵
鸱夷：皮革制成的口袋，伍子胥死后被吴王夫差以此裹尸投江
辜：罪过、过错
赏析
本诗以史论入诗，立意新颖深刻。诗人跳出传统对伍子胥忠孝形象的单一颂扬，转而审视其复仇行为对吴国命运的负面影响。首二句直指破郢虽快私仇却损公利，后二句揭示此举诱发夫差骄心，终致君臣俱祸。全诗语言简练而逻辑严密，“岂得谓非辜”以反问作结，语气沉痛而理性，既哀悯英雄悲剧，又警示后人公私之辨，体现了宋诗重理趣、尚议论的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。