诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读杜诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平读杜甫诗有感而作,高度赞颂杜诗正气浩然、包罗古今的艺术成就与沉郁情感,抒发对诗圣流离身世及忠贞心志的深切共鸣与无限敬仰。

译文

杜陵有位困厄的老人,白发苍苍只知苦吟诗篇。 浩然正气自上天降下,至善之音感人至深。 光辉回转直切云霄银河,旷远渺茫包揽古往今来。 万千沟壑汇入浩瀚大海,一根枝条长成广袤邓林。 声情抑扬令鬼神哭泣,意境寂寥使星月沉沦。 明珠须凭罔象方能获得,美玉要看晶采才可探寻。 如丰收之年累累谷物,似异域四方珍奇瑰宝。 探究病源当问岐伯,谋划兵法须赖淮阴侯。 漂泊流寓走遍四方道路,胸怀浩荡贯穿平生心志。 每当阅读那些述怀篇章,总使我清泪淋漓不止。

注释

杜陵:指杜甫,因其自称杜陵野老。 穷老:困厄衰老之人,指杜甫晚年贫病交加。 昭回:光明回转,形容杜诗光耀天地。 云汉:银河,喻指极高远的境界。 邓林:神话中的广大森林,喻杜诗影响深远、蔚为大观。 掩抑:声音低沉抑扬,形容诗歌情感悲怆动人。 罔象:传说中的水怪,典出《庄子》,喻探求玄妙之物需忘形索象。 岐伯:上古名医,此处喻杜诗对社会弊病的深刻洞察如医者诊脉。 淮阴:指韩信,封淮阴侯,喻杜诗中蕴含的军事韬略与治国智慧。 淫:泪水流淌不止的样子。

赏析

此诗以排比铺陈与多重比喻极写杜诗之伟大。“万壑入溟海”状其气象宏阔,“一枝成邓林”言其泽被后世;“珠凭罔象得”化用典故,强调领悟杜诗须超越表象。诗人将杜诗比作岐伯问诊、淮阴论兵,凸显其经世致用的深沉内涵。全诗由艺入道,从艺术成就升华至人格精神,尾联“每览述怀篇,使我清泪淫”直抒胸臆,将理性评析转为感性共鸣,体现了宋人对杜甫忠君忧国精神的深度认同与追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品