提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平咏史之作，借汉代游侠剧孟事迹，探讨人才价值与时代治乱的关系，抒发对英雄人物历史地位的深刻思考。
译文
人物本身并无绝对的轻重之分，关键在于朝廷用人是否得当。
天下太平时他不过是个普通百姓，世道动荡时一人之力可抵一国。
奸雄豪杰望见其风采气度，衣冠佩剑之士也不禁面露惭色。
即便治世朝廷未曾论及其功绩，他的声名依然光辉照耀于史册之中。
注释
剧孟：西汉著名游侠，以任侠闻名，曾助周亚夫平定七国之乱
庙朝：指朝廷、国家政权
匹夫：平民百姓
敌国：可与一个国家相抗衡的力量
风尘：比喻动荡的局势或英雄的非凡气概
冠劒：指代士大夫或官员
典策：史书典籍
赏析
本诗以议论入诗，语言凝练而富有哲理。首联提出人才价值取决于时代际遇的核心观点，颔联通过“匹夫”与“敌国”的强烈对比，凸显剧孟在乱世中的关键作用。颈联以奸雄、冠剑之人的反应侧面烘托其人格魅力，笔法含蓄有力。尾联超越功利评价，肯定其精神不朽。全诗既是对历史人物的精准概括，也寄寓了诗人对人才与时势关系的深沉感慨，体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。