提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平途经沛县中阳里高祖庙时所作,借咏汉高祖刘邦早年疏狂与晚年争功之事,以史笔入诗,暗含对帝王功业与人性复杂的深沉感慨。
译文
纵情饮酒疏放狂诞,从不经营家业生计,
在中阳里虽有田土,全靠兄长代为耕种。
晚年遭遇秦末乱世,方才成就帝王功业,
却还在父亲面前,与二哥争论谁更贤能。
注释
踈狂:同“疏狂”,指行为放纵不羁、不拘礼法。
不治生:不从事生产劳动或经营家业。
中阳:即中阳里,汉高祖刘邦故乡,在今江苏沛县。
倚兄耕:依靠兄长刘仲耕种田地维持家用。
公:指刘邦之父太公。
仲:指刘邦二哥刘仲,以勤勉务农著称。
赏析
本诗以简练史笔勾勒刘邦一生反差,前两句写其早年无赖之态,后两句转写乱世建功及称帝后仍与兄争宠的微妙心理。语言质朴而意蕴深曲,“更向公前与仲争”一句尤为精警,既还原《史记》所载真实细节,又揭示帝王功成之后仍未脱凡俗人情的复杂面目。全诗不作褒贬定论,而以冷静叙事寄寓历史反思,体现宋诗重理趣、尚史识的艺术特色,于平淡中见深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。