提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平过沛县歌风台时所作咏史诗。诗人借刘邦还乡唱《大风歌》之典,讽刺其既诛杀功臣又渴求猛士的矛盾心态,揭示帝王权术的虚伪与残酷。
译文
落魄潦倒的刘郎如今以皇帝身份荣归故里,
在酒樽前感慨万千地吟唱起那首《大风歌》。
韩信被反绑双手处死,英布、彭越也遭灭族,
却还在诗中叹息想要多多寻求守土的猛士啊。
注释
落托:同“落魄”,形容刘邦早年穷困潦倒、不拘小节的境况。
刘郎:指汉高祖刘邦,此处称“郎”暗含对其出身微贱及行事风格的调侃。
大风诗:即《大风歌》,刘邦还乡宴饮时所唱,中有“安得猛士兮守四方”句。
淮阴:指淮阴侯韩信,后被吕后诱杀于长乐宫钟室。
反接:双手反绑于背后,指韩信被捕时的屈辱情状。
英彭:指淮南王英布与梁王彭越,二人皆因谋反罪名被诛杀灭族。
赏析
此诗以史笔入诗,语言冷峻犀利。前两句写刘邦衣锦还乡、慷慨悲歌的帝王气象,后两句笔锋陡转,直指其屠戮功臣的血腥事实。“反接”“族”等词触目惊心,与末句“更欲多求猛士”形成强烈反讽。诗人敏锐捕捉到《大风歌》中求贤若渴表象下的悖论:一边猜忌诛杀栋梁,一边又哀叹无人守土,深刻揭露了封建帝王刻薄寡恩的本质。全诗不着一字议论而褒贬自现,体现了宋诗尚理善议、以史鉴今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。