提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平途经丰县时所作怀古诗,借刘邦起兵旧事,阐明天命与人事相合方成帝业的历史哲理。
译文
当年刘季身处古丰之地,芒砀山的帝王之气已直冲云霄。
天意预先显露于老妇哭蛇之事,人心暗合则始于董公进言。
天命历数自有归属,胜负徒然;风云际会之时,尽显英雄本色。
若非如此,樊哙、郦商、萧何、曹参等人,终将老死于屠夫、商贩与小吏之中。
注释
刘季:汉高祖刘邦的字
芒砀:芒山与砀山,刘邦起义前藏身之处
啼妪:指刘邦斩白蛇后,老妇哭诉赤帝子杀白帝子的传说
董公:新城三老董公,曾劝刘邦为义帝发丧以收民心
历数:天道运行的次序,引申为天命、国运
樊郦萧曹:指樊哙、郦商、萧何、曹参等汉初功臣
掾吏:古代官府中的佐治小吏
赏析
本诗以史论入诗,结构严谨,议论精警。首联以“王气连空”渲染天命所归的宏大气象;颔联巧用“啼妪”“董公”二典,将神秘天命与现实人心并举,揭示汉兴的双重根基。颈联“历数有归徒胜负,风云相会尽英雄”为全诗眼目,既肯定历史必然性,又彰显时势造英雄的壮阔格局。尾联以假设反证,凸显君臣际遇之珍贵。全诗语言凝练,气势雄浑,在怀古中寄寓对历史规律的深刻洞察,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。