提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平读《素书》有感而作,借张良圯桥受书典故,赞此书蕴含帝王大道与出世智慧,远超寻常铭文,并推崇其运筹帷幄、功成身退的境界。
译文
当年张良在圯桥跪地拾履受书之时,
谷城黄石公传授的七章《素书》便承载了至德。
书中所述皆是道德修养与帝王治国的大事,
绝非盘盂铭辞那种琐碎短小的篇章可比。
晚年若想超脱尘世应当自有秘诀,
当初出山辅佐汉室难道不是天意安排?
萧何曹参建立勋业全靠辛劳竭力,
哪里比得上张良在樽俎之间从容谋划便成就大功。
注释
孺子:指张良,字子房,年轻时曾于圯桥遇黄石公。
圯桥:在今江苏邳州南,张良受《太公兵法》(一说《素书》)之处。
谷城仙:指授书给张良的黄石公,相传其为谷城山下之仙人。
七章:指《素书》全书分为原始、正道、本德、本宗、遵义、安礼六篇,加上序言或总论合称七章。
盘盂长短篇:指刻于盘盂等器物上的铭文,多为简短劝诫之语,此处用以反衬《素书》内容宏大深远。
出尘:超脱世俗,指道家修炼或隐逸之事。
萧曹:指汉初名相萧何与曹参。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或外交场合,喻指从容运筹、不战而胜。
赏析
此诗以史入论,将咏史与说理巧妙融合。诗人紧扣《素书》特质,通过对比手法凸显其价值:以“盘盂长短篇”反衬书中“道德帝王事”的宏大格局;以萧曹“劳力”之功对比张良“樽俎前”的从容智慧,彰显道家谋略的高妙。诗中“晚欲出尘应有诀,初行遇汉岂非天”一联,既肯定张良顺应天时的入世功业,又点出其深谙进退之道的出世智慧,体现了宋人好议论、重理趣的诗风。全诗语言凝练典雅,情感含蓄深沉,不仅是对《素书》的精辟解读,更寄托了诗人对理想政治人格与人生境界的追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。