提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平读五代后周名臣王朴传记所作,赞颂其辅佐世宗柴荣的卓越功业与未竟之志,寄托了对英才早逝、礼乐遗存的深沉慨叹。
译文
当世君主英明威武,声威震动天下四方,
高尚贤才的宏伟事业,出自朝廷庙堂之上。
何须借助梦兆占卜来疑惑千古之事,
他真知灼见如云雷激荡,足以安定天下。
虽处小国却有称霸宏图,功绩堪比管仲诸葛亮,
当时的人中豪杰,自然如同萧何张良。
未能完成制礼作乐的大业成为千古遗恨,
唯有他制定的律准至今还保存在太常寺中。
注释
九阳:指天之极高处,喻指天下或皇权威势。
岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷庙堂。
梦卜:指殷高宗梦得傅说、周文王卜得姜尚的典故,喻指求贤或决疑。
云雷:《易·屯》卦象,象征万物初生时的艰难与开创之力,此处喻指经世济民的谋略。
管葛:管仲与诸葛亮的并称,代指杰出的治国能臣。
萧张:萧何与张良的并称,代指辅佐开国君主的顶级谋臣。
制作:特指制定礼乐典章制度。
律准:古代校正音律的标准器具,王朴曾考订雅乐并造律准。
太常:太常寺,掌管礼乐祭祀的官署。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“管葛”“萧张”双典并举,极力推崇王朴兼具治国与谋略之才。颔联“灼见云雷定四方”气象雄浑,将抽象的政治远见化为具象的自然伟力,凸显其拨乱反正之功。尾联由盛赞转入惋惜,“不终制作”点出英雄赍志而没的悲剧感,而以“律准犹在”作结,于苍凉中见永恒,既是对王朴文化贡献的肯定,也寄寓了诗人对理想政治与文化传承的深切追怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。