诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读杜工部诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张方平读杜甫诗有感而作,高度概括杜诗艺术成就与沉郁风格,兼述其乱世漂泊、忧国伤时之生平,寄托对诗圣的深切敬仰与身世悲慨。

译文

大唐文物昌盛,诗坛以老杜最为豪健。 他的雅正之音回归《诗经》正始传统,感怀兴寄源自《离骚》精神。 气势如大鹏展翅横渡大海,似千里马追风驰骋鬃毛飞扬。 既有上林苑三春明媚之景,又有八月浙江潮水奔腾之势。 璀璨如鲛人宝室开启,幽深似虎牢关隘紧闭。 庄重如神鼎金晶闪耀,高洁如玉气霁虹凌空。 笔下甲马腾跃千队齐出,战船顺流万艘并进。 锋芒如吴钩锐利不可触碰,精准似后羿张弓巧无逃脱。 深远意绪随孤鸟高飞,雄健筋力能举六鳌。 曲调庄严如周庙祭祀肃穆,颂扬美德合孔子褒赞之意。 世道混乱群盗蜂起,天路遥远隔绝九皋贤士。 仕途穷困伤感白发丛生,行在窘迫身着卑微青袍。 心怀忧国议论时事,却从司功参军贬离谏曹。 同谷寓居写下七哀诗篇,锦川漫游仅存一曲悲歌。 妻子儿女饱受饥寒牵累,朝廷上下深陷战伐劳苦。 倦于游宦徒然位居右席,乐善好施却只能伐木为旄。 故乡旧里归去无路可走,每至危城便遭逢祸难。 行吟泽畔并非楚地屈原,达观之念亦非庄子濠梁。 飘逸思绪乘秋水远逝,愁苦肠断困于浊酒之中。 耒阳三尺荒土之下,有谁为他剪除坟上蓬蒿。

注释

正始:指《诗经》中雅正的诗教传统。 离骚:屈原代表作,代指忠君爱国、感时伤世的诗歌精神。 运海:典出《庄子·逍遥游》,喻气势宏大。 骥髦:骏马鬃毛,喻才思奔放迅捷。 鲛室:传说中鲛人居所,喻诗文辞采瑰丽。 虎牢:古关隘名,喻诗境幽深险峻。 神鼎:喻杜诗风格庄重浑厚。 霁虹:雨后彩虹,喻诗格高洁明朗。 吴钩:春秋名剑,喻诗句锋芒锐利。 羿彀:后羿拉满的弓,喻艺术技巧精准无误。 六鼇:神话中巨鳌,喻笔力雄健能负重致远。 周庙:周代宗庙,喻诗歌礼乐教化之庄严。 孔图襃:孔子修《春秋》寓褒贬,喻杜诗有微言大义。 九臯:深远沼泽,喻贤人隐遁或朝廷疏远贤良。 青袍:唐代八品以下官员服色,指杜甫官职卑微。 司功:州郡佐吏,杜甫曾任华州司功参军。 谏曹:谏官机构,杜甫曾由左拾遗贬为司功。 七哀:杜甫在同谷所作《乾元中寓居同谷县作歌七首》。 锦川:即锦江,杜甫成都草堂所在地。 右席:尊位,此处反用,谓虽有才名却不得重用。 干旄:以牦牛尾饰旗杆,代指招贤纳士或建功立业。 楚泽:屈原行吟之地,此处谓杜甫虽似屈原却非其地。 庄濠:庄子与惠子游于濠梁,喻超然物外之乐。 浊醪:浊酒,杜甫诗中常借酒浇愁。 耒阳:湖南县名,相传杜甫卒葬于此。 翦蓬蒿:修剪坟上杂草,意指祭奠凭吊。

赏析

此诗以排比铺陈之法全景式评述杜诗,堪称“以诗论诗”典范。前段连用十数比喻,从气象、辞采、笔力、境界多维度摹写杜诗雄浑瑰丽、法度森严之特质;后段转入身世叙述,将安史之乱背景与杜甫贬谪流离、忧国悯民之痛紧密交织。全篇对仗工稳而气脉贯通,既精准把握杜诗“沉郁顿挫”之神髓,又饱含对诗圣身后寂寞的深沉悲悼。“远意随孤鸟,雄筋举六鼇”一联尤见功力,以孤鸟喻其高远情怀,以举鼇状其扛鼎笔力,形象凝练,千古传诵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张方平的其他作品