提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张方平登秦州隗嚣宫遗址有感而作,借评述东汉初年隗嚣割据陇右终致败亡的史事,抒发对历史兴替与英雄命运的深沉慨叹。
译文
宛城之下更始君臣的作为实在如同儿戏,
昆阳之战的胜负并非单凭人力所能决定。
刘秀应运而生本非寻常独夫可比,
隗嚣凭什么妄自称雄于西陲?
送子为质已显出不能自强自立,
倚仗险要地势明知本就毫无良策。
唯有他招揽贤士的气度好似田横,
令后世英雄无不为之嗟叹惋惜。
注释
宛下:指更始帝刘玄政权在宛城的统治。
儿戏:比喻轻率、不严肃,此处讽刺更始君臣昏庸无能。
昆阳:指昆阳之战,刘秀以少胜多击败王莽主力。
独夫:指众叛亲离的暴君或平庸之主。
西伯:原指周文王,此处代指割据一方的霸主。
送质:指隗嚣遣子入朝为质以示归顺光武帝。
保险:指凭借山川险阻以求自保。
田横:秦末齐国贵族,以善养士著称,兵败后五百门客皆殉节。
赏析
此诗以史论入诗,笔力遒劲。前四句通过对比刘秀天命所归与隗嚣逆势而为,揭示成败之理;后四句转入对隗嚣个人悲剧的剖析,既批判其政治短视,又肯定其得士之风。全诗议论精警而不失情韵,“惟其得士似田横”一句尤为动人,将冷峻史识与人文悲悯融为一体,使咏史之作兼具理性深度与情感温度,体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。