提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平拜谒微子庙所作,借咏叹商末微子去国存祀之事,感慨殷商兴亡与周室礼遇前朝遗臣的历史沧桑。
译文
西伯侯姬昌已招揽太公、散宜生等贤老,东邻商纣却抛弃了微子、箕子、比干三位仁人。
大龟占卜显示商朝天命已然终结,微子乘白马永远成为周王室的宾客。
怀抱祭器幸存延续了宗庙祭祀,国家丧亡皆因妲己牝鸡司晨乱政。
可叹商汤长发之德源流深远,故国虽亡唯有庙前树木依旧逢春。
注释
西伯:指周文王姬昌,曾被商封为西伯。
二大老:指太公望与散宜生等归周的贤臣长者。
三仁人:指微子、箕子、比干,孔子称其为殷之三仁。
元龟:大龟,古代用以占卜国运吉凶。
白马:微子降周时所乘,后成为周室优待前朝后裔的象征。
抱器:指微子怀抱商朝宗庙祭器归顺周朝,以存殷祀。
天凤祀:指商朝祖先的祭祀香火。
牝鸡晨:母鸡报晓,喻指妇人干政,此处特指妲己乱国。
长发:《诗经·商颂》篇名,歌颂商汤功德,代指商朝基业。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将商周鼎革的宏大叙事浓缩于八句之中。颔联以“元龟”对“白马”,既写天命转移之必然,又显周室待客之宽厚;颈联对比存祀与丧邦,痛陈女祸亡国之鉴。尾联以景结情,“庙树春”三字意味深长,既赞微子保全宗祀之功,又寄寓历史兴衰中文化血脉不绝的慰藉。诗人借古讽今,在凭吊遗迹中流露出对治乱兴亡的深沉思考与对仁德传统的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。