提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平送别隐士杜山人所作，通过描绘友人如野云溪鸟般自在的行踪与山林生活，表达了对其高洁隐逸品格的赞赏及别后难期的怅惘之情。
译文
到来时不说从何处出发，离去时又怎知将往何方。
如同山野浮云一般逍遥自在，像溪边鸟儿一样无需与人相约。
有猛虎相伴闲行走向远方，猿猴因惊异而停下长啸迟迟不息。
今日相逢姑且痛饮一醉，不知何时才能再次相见。
注释
杜山人：指一位姓杜的隐士，山人是对隐居者的尊称。
安知：哪里知道，怎能知晓。
之：动词，往、到……去。
期：约定，约会。
聊：姑且，暂且。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以景衬人，借“野云”“溪鸟”喻指杜山人行踪飘忽、心性自由，不滞于物。“虎伴闲行远”一句尤为奇崛，以猛兽相伴反衬隐者超脱尘俗、与自然冥合的境界，极具浪漫色彩。全诗语言清旷淡远，情感真挚深沉，既赞美了友人高洁脱俗的隐逸风骨，又在尾联“重见又何时”中流露出对知音难再逢的无限怅惘，将惜别之情融入山水意象之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。